空中でキビキビと激しく体勢を変えながら、まったく疲れを感じさせない。風に体をひねり、夢とともに遠くへ飛んでいきます。遠く離れた親戚に私の思いと温もりを届けてもらえませんか。たぶんそれはできないでしょう。この時、私の故郷は、暖かな早春を待ち望んでいるのと同じです
私は故郷に戻ること、子供の頃に幸せにしてくれた場所、よく叱られながらも離れることを躊躇していた家族愛の港に戻ることを何度も夢見ていました。もしかしたら、遠くにいる親戚にコケティッシュに振る舞えるように、夢の中でしかあなたに近づくことはできないのかもしれません。たぶん、雪が降るときだけあなたのことを考えるでしょう。たぶん…多すぎる。もしかしたら、私は夢とともに漂う降る雪なのかもしれないし、あるいは、いばらのために生き、夢のために飛ぶいばらの鳥なのかもしれない。
ライラックの結び目は足の裏、パラソルの木に降る雨、枯れた蓮の花の音を心の中で詩に変え、夢の中に寄り添います。おそらく詩や夢の中で、憧れはその衝動を失うでしょう。本の中の鳥たちは今も私の帰りを楽しみにしているだろうか、池の蓮はまだ咲いているだろうか。春の花が咲く頃、私は雪の降る異国にいます。
異国の地に漂って今も忘れていないのは、優しさです。私が忘れていないのは、私にはまだ癒される場所があるということです。私はあなたを棘として扱い、あなたのために飛ぶことを忘れないでください！
(石炭化学会社温友琴)
